2015
BOOM
Officina 500
Razza Scelta
Un anno fa sono entrato in una piccola officina dismessa nel quartiere di S.Salvario a Torino.
Silvano Costanzo ha parcheggiato la sua rossa fiat 500 degli anni ’60 facendola diventare un dispositivo per l’arte e chiamando questa insolita galleria “Officina 500”.
Lo spazio ancora pregno di sudore e olio si abbraccia con la macchina, nell’eco di quello che fu il boom economico italiano.
Al “boom” si risponde con “boom”. Ecco la regola del gioco.
One year ago I went into a little abandoned factory in S.Salvario district in Turin.
Silvano Costanzo parked there his red Fiat 500 of ‘60s making it an artistic device and calling this unusual gallery “Officina 500”.
The place, still full of sweat and oil, goes along with the car, in the echo of the Italian economic Boom .
Boom meets Boom. Here is the rule of the game.
Razza Scelta / Selected Race
veduta dell’installazione, installation view – Officina 500 – Torino (Italy)
Così per associazione mentale ho pensato di rispolverare “Razza scelta” (2001-2), un opera costituita da centinaia di bavaglioli in tessuto mimetico e ricamati a mano con nomi di persone che ho incontrato; ciascun elemento e` appeso al muro in ordine sparso, nell’estetica di una deflagrazione che inaugura la vita e sospende un monito.
Il titolo dell’opera allude al rapporto genitore-figlio, all’educazione e all’amore che si ricevono, all’inclinazione per la pace o la guerra che questi determineranno assieme al contesto sociale.
Dicembre 2015
So for mental association I thought to dust off “Razza Scelta” (2001-2), a Work constitued of hundreds of camo fabric bibs hand-embroidered with the name of people I met; each element is casually hung on the wall according to the aesthetics of a deflagration which breaks in life and suspends any warning.
The title reminds the father-son relationship, the education and love received, the attitude towards peace or war that they will determine with the social context.
December 2015
Adamo ed Eva / Adam and Eve
2002
Ricamo su tessuto/Embroidery on fabric
Ciascuno / Each 26X22 cm
Albero Genealogico / Genealogical Tree
2002
ricamo su tessuto mimetico, gasbeton /
embroidery on military uniform, gasconcrete
dimensioni variabili / variable dimensions
Palazzo Reale / Royal Palace – Torino (italy)
Romolo e Remo
2002
Ricamo su tessuto mimetico / Embroidery on military uniform
Ciascuno / Each 30X20 cm
Jeffrey Dahmer
2004
Ricamo su seta / Embroidery on silk
50X30 cm
Ego
2002
ricamo su tessuto mimetico / embroidery on military uniform
dim. 55X35 cm